A všichni si teď myslí, že tím špehem byl Osborne.
И сега всички мислят, че Осборн е къртицата.
Všichni si teď myslí, že to jsou hříchy.
Смятат, че са грях. - Кой смята така?
Oni si teď myslí, že ano.
Но те мислят, че си, Нибаум.
A představ si, co si teď myslí hlavní partneři?
А какво си представяш, че главните съдружници си мислят?
Každý vidlák si teď myslí, že svět je zadarmo.
Всеки скитник мисли, че светът е безплатен.
Tak kdo si teď myslí, že Yangová má lepší případ?
Сега, кой от вас мисли, че Янг е получила по-добрия случай?
Vole, šerif Dearborne si teď myslí, že jsem nějaký sexuální maniak.
Сега шерифът ме мисли за някакъв секс маниак.
Jo, všichni si teď myslí, že jsem teplej.
Да, сега всички ме мислят за гей!
Rozkřiklo se, co jsi udělal a každej si teď myslí, že dělám problémy.
Разчуло се е какво направи и сега всички ме мислят за проблематична.
Ty, bůhví co jsou zač, si už teď myslí, že je bůh.
Онези нимфоманки и без това вече го смятат за бог.
My jsme rezervaci neměli, takže jsme si vzali vaši a oni si teď myslí, že my jsme vy!
А? Така се случи, че нямахме резервация и взехме вашата и сега те ни мислят за вас.
Každý, kdo Suki viděl, si teď myslí, že to bylo z nějakého hollywoodského trháku, který se točí v přístavu.
Всеки, който е видял Суки сега мисли, че е част от някой голям холивудски блокбъстър сниман на пристанището.
Porota si teď myslí, že jsi znal Miu ještě před tím, než ses s ní vyspal.
Заседателите предполагат, че се знаете от преди това.
Myslím, že jsi docela zapomněl, že si všichni ve škole už teď myslí, že jsem se pokusila zabít.
Мисля, че ти много удобно си забравил че всички в училище мислят че направих опит за самоубийство.
A teď. Myslí si tady někdo, že si to Marx nezasloužil?
Само аз ли мисля, че Маркс си получи заслуженото?
Myslí si pořád tvoji rodiče, že je Garrett vinný, nebo si teď myslí, že je to někdo jiný?
Родителите ти все още ли мислят, че Гарет е виновен или мислят ли че сега е някой друг?
Šerif si už teď myslí, že ty útoky mají s náma něco společnýho.
Шерифът вече мисли, че тези нападения са свързани с нас.
Nevím, co si Carrie právě teď myslí.
Не знам какво мисли в момента.
Marcus si teď myslí, že je George Washington?
Маркъс се мисли за Джордж Вашингтон?
Jediný na co teď myslí, je, že odjede do San Francisca a vezme si Camille.
Иска да се върне в Сан Франциско и да се ожени за Камила.
Teď? Myslí si, že nikdo neví, kde je.
Сега? Веднага. - Мисли, че не знаем къде е.
Nevědět, jak se věci mají, tak bych řekl, že Daniel už teď myslí na usmíření.
Ако не знаех по-добре, щях да кажа че вече мисленето на Даниел....работи
A její otec si teď myslí, že jsem pan úžasňák, a pozval mě na oslavu jejich 30. výročí do jejich místního klubu.
А баща й мисли, че съм безупречен и ме покани на 30-тата им годишнина със съпругата му в кънтри клуба.
Rodiče si teď myslí, že jsou všechny jejich děti géniové.
В днешно време, родителите мислят, че всичките им деца са гении.
Moje žena si teď myslí, že zákrok je v rozporu s vůlí Boží.
Тя мисли, че тази процедура противоречи на божията воля.
Sally Ann si teď myslí, že jsem tě napadl v pracovně.
Сали Ан сега мисли, че съм те нападнал онази нощ в кабинета.
Všichni si teď myslí, že jsem nějaký sériový vrah a je to tvoje vina.
Сега всички ме мислят за сериен убиец. И то по твоя вина.
A pravdu jí samozřejmě říct nemůžete, protože ta zní ještě bláznivěji než to, co si teď myslí.
Не можеш да й кажеш истината защото тя е още по-откачена дори от това, което си мисли сега.
A tak se celá země teď myslí, že jsem šašek.
Цялата страна ме смята за идиот.
Tak si teď myslí, že nemůže věřit nikomu blízkému.
За това смята, че не може да се довери на никой близък.
Vážně, ale Tommy si už teď myslí, že mu lžu.
Наистина, но Томи вече мисли, че го лъжа.
Teď myslí, že budou mít jacuzzi a tak podobně.
Сега си мислят, че у дома ги чака джакузи.
Že si policajti teď myslí, že spolu šukáme!
И че ченгетата мислят, че с теб се чукаме.
Takže slečna Barnesová si teď myslí, že Ziggy kousnul Amabellu?
Значи г-ца Барнс смята, че Зиги е ухапал Амабела?
Ukazuje se, že si lidé teď myslí, že jedním ze spouštěčů cukrovky I. typu není boj s patogenem, ale že ve skutečnosti je to pokus o -- jde o nedorozumění mezi mikroby, které žijí ve vás a na vás.
Оказва се, че хората сега си мислят, че едно от нещата, които отключват диабет тип 1 не е борбата с патоген, а всъщност е опитът да -- недоразумение с микробите, които живеят в и върху вас.
0.85572409629822s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И сега всички мислят, че Осборн е къртицата. 